Moin! Ich bin ein echtes Kind der Küste, geboren in Flensburg, nur wenige Meter vom Ostseestrand entfernt. Wir haben direkt am Hafen gewohnt, also mitten im Leben mit Matrosen, urigen Kneipen, Straßenbahnen und Leierkastenspielern. Die kleinen, verwinkelten Gässchen um die Ecke unserer Wohnung haben mich schon als Kind fasziniert. Das fröhliche Treiben und die Musik aus den historischen Häuschen fand ich aufregend.
Of course, Flensburg eventually became too 'provincial' for me. I wanted more culture, more concerts, more museums, more exhibitions, more life! So, off to Hamburg I went. Because the waterfront was a must.
And then? Then Lübeck came into my life. Or vice versa? Doesn't matter!
Lübeck quickly became my absolute favorite hometown!
Perhaps because it reminded me a little of my hometown? But somehow even MUCH MORE BEAUTIFUL! Of course, I fell head over heels in love with the alleyways and courtyards. These little hidden treasures and beauties of our Hanseatic city are absolutely worth a visit! I especially enjoy exploring with our legendary night watchman, Thomas Arndt. His public tours through the alleyways are legendary. I promise!
I could never have imagined the role these alleyways would one day play in my (cultural) life. And finding a home in one of them was completely out of the question. But dreams do come true! In 2015, I moved into the Weintraubengang (Grape Alley), into one of the small "booths." If you find your way to our alleyway, you might run into "Erik im Glück" (Erik in Luck), the fortune teller, or an urban sketcher. And did you know that Lübeck's first "seedy" cinema was located in this very alleyway?
Kulturell und gastronomisch ist um mich herum wahnsinnig viel los. Der Tonfink, das Willy Brandt Haus Lübeck, das Europäische Hansemuseum, das Restaurant fangfrisch, die UTER Konditoreibar, das Café Fräulein Brömse und und und. Alles fußläufig erreichbar! Was für ein Geschenk.
the cultural token
Dieses Geschenk wurde Anfang 2020 wieder verpackt! Ohne Schleife! Ohne Glitzerband. Nur noch Stille! Keine Straßenkünstler:innen, kein Theater, keine Konzerte, keine Lesungen. Das kulturelle Leben wurde auf null heruntergefahren und die Kunst- und Kulturschaffenden standen vor dem Nichts. Keine Auftritte! Kein Geld! Da konnte ich nicht tatenlos zusehen und gründete mit guten Freunden den gemeinnützigen Verein Kulturtaler Lübeck.
Our goal was to provide quick and uncomplicated financial and material assistance to the beleaguered artists.
Gemeinsam mit vielen Lübeckern konnten wir viel erreichen. Bis jetzt sind bereits 35.000 Taler zusammengekommen. Eine tolle Summe, mit der wir schon über 50 Kunst- und Kulturschaffende unterstützen konnten.
Florian Künstler beispielsweise wollte endlich wieder Musik machen und den Menschen ein bisschen Schönes schenken. Na ja, und um Geld zu verdienen natürlich. Seinem Antrag auf Förderung seines Projektes: ‚Kleine Gartenkonzerte‘ haben wir nur zu gerne zugestimmt. Wir haben Gagen aufgestockt oder übernommen, Ausstellungen und Konzerte ermöglicht, Musikinstrumente reparieren lassen und zugehört. Zuzuhören war so wichtig. Das hat unser Beirat ganz wundervoll gemacht.
"The Lübeck Culture Thaler saved my bacon in the worst of times! Thank you for your commitment!"
Florian Künstler
"The cultural award enabled me to give my first performance after many months of inactivity. It was a wonderful experience to be able to tell stories in the courtyard – to be able to enchant the audience with fairy tales on a perfect day and to see radiant, dreamy faces."
Gerhard P. Bosche
Get moving!
Um Künstler:innen Auftritte und Lübecker:innen wieder Kultur zu ermöglichen, hat der Kulturtaler das Format: ‚KOMM IN DIE GÄNGE‘ ins Leben gerufen. In verschiedenen, wunderschönen Gängen können Künstler:innen und Gäste Kulturmomente in einer einzigartigen Kulisse erleben. Zwischen Rosen und Urban Gardening gab es beispielsweise schon klassische Konzerte mit der Mezzosopranistin Hanna Szperalski, Märchen und Erzählungen mit Gerhard P. Bosche. Linny Johnson und Georg Harris haben Mondscheinkonzerte zur ‚KOMM IN DIE GÄNGE – Museumsnacht Spezial‘ Abenden gespielt. Der Eintritt ist immer kostenlos.
We want to make cultural participation possible for everyone. And if people can't come to us, perhaps because they have physical limitations, then we'll go to them and bring them cultural experiences.
We're looking forward to everything that's still to come. The worst is over! But our work continues because we see how important our small contribution to society is, and because we simply want to keep Lübeck's cultural diversity alive. In the alleyways, in the courtyards, and in the neighborhoods.
