Lübeck school garden

Written on:

from:

Barbara Schwartz


A great miracle in a small way


Der Schulgarten ist ein Ort der Menschen verbindet, ohne dass er sich dafür besonders anstrengen muss. Er braucht keine Effekte, die Menschen kommen hierher – ganz allein, weil sie die Natur, die Ruhe und das Grün lieben. Hier trifft man auf die, die gerne flanieren und auf jene, die sich für eine Weile mit einem Buch in der Hand auf einer Bank im Grünen niederlassen. Eltern mit ihren kleinen Kindern und Schulklassen, die etwas über Bienen lernen wollen. Kindergartengruppen finden sich regelmäßig ein, weil sie sich heimische Pflanzen nicht nur anschauen, sondern selbst einen kleinen Acker bepflanzen und etwas darüber erfahren möchten, was zu tun ist, damit aus einem Keimling eine prächtige große Pflanze wird. Hier treffen sich die mit dem grünen Daumen, die darüber fachsimpeln, wie eine bestimmte Rosensorte am besten zu pflanzen, zu hegen und zu pflegen ist und es kommen viele, deren Passion das Schachspielen ist. So Manche:r goutiert die feinen kleinen Lesungen und Konzerte in den goldwarmen Abendstunden.

Peaceful yet right in the heart of things


What they all have in common is that they cherish a gem away from Lübeck's old town, a place whose visit has a calming and inspiring effect on the soul. Finding leisure away from everyday life, yet still being right in the heart of it all, listening to life – birdsong, the ringing of bells from the old town island, the startled cries of parents in the neighboring playground admonishing their little ones not to climb too high. The commands of the football coach drifting over from the adjacent sports field and those of the paddlers on the Wakenitz River. How precious are such moments of contemplation, belonging entirely to oneself, a hobby, or a chat with a loved one.

Cultural monument school garden


Der Schulgarten wurde ab 1913 entwickelt, nachdem es bereits zuvor zum Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts mehrere Anregungen der damaligen Lübecker Stadtgärtner gegeben hatte, einen Ort zu schaffen, der Biologiekenntnisse auf eine praktische und naturnahe Art vermittelt. Während des ersten und auch später im zweiten Weltkrieg wurde auf dem Areal Gemüse für die Hungernden angebaut. Ab 1949 erfolgte jedoch die Wiedererstehung des Lehr- und Schaugartens. 2019 wies die Hansestadt Lübeck das Gelände als Kulturdenkmal aus – ein entscheidende Voraussetzung dafür, dass der Schulgarten für künftige Generationen als Ort des Lernens und der Begegnung bewahrt werden kann. Ohne das unermüdliche Engagement des Vereins zur „Förderung des Lübecker Schulgartens“ und seiner ehrenamtlich tätigen Mitglieder, des Grünen Kreises Lübeck e. V. und ohne die finanzielle Projektunterstützung u.a. der Gemeinnützigen Sparkassenstifung zu Lübeck gäbe es diesen lebendigen grünen Wunderort nicht.

Sweet temptations in the coffee house

Zum Glück brauchst du auf kleine Köstlichkeiten nicht zu verzichten. Das Kaffeehäuschen im Schulgarten hält täglich von 10.00 – 18.00 Uhr herzhaftes und selbstverständlich auch Kuchen & Co. bereit. Von Freitags bis Sonntags kannst du in diesem grünen Paradies frühstücken – auch mit veganen und vegetarischen Optionen. Unschlagbar sind hier für mich die Pasteis de Nata. Die kommen geschmacklich den unübertroffenen Pastéis de Belém aus Lissabon schon recht nah. Eiersahnecreme-Glück auf knusprigem Blätterteig. So gut!

Reading in nature

My personal favorite spot is the small octagonal garden shed by the wildflower meadow, which houses a gardening book exchange. It's comfortable to sit inside on the white bench, browsing and leafing through the pages, or outside on a garden chair you've brought with you. With a coffee in hand, reading in the glow of the setting sun and a view of one or another church steeple in the old town is twice as enjoyable. How wonderful it is to be carried away by the conviction that it's quite simple to feel yourself as part of nature.
 

school garden pavilion 1
school garden bird 1
IMG E6041

2 comments on “School Garden Lübeck”

    • Thank you, yes, you're right. The garden is a treasure in every season and especially lovely when small events are held there. Hopefully, that will be possible again very soon. Best regards!

      Answer

Write a comment

written by:

Barbara Schwartz

Do you ever get that feeling? You walk past an inscription, a sculpture, or a plaque and you just have to stop and find out what it's all about? That's how it is for me. ALWAYS! "One only sees what one already knows and understands." I couldn't agree more with Goethe on that point. That's precisely why I never want to stop discovering the seemingly insignificant, recognizing connections, learning new things, and getting to the bottom of people and their stories. Okay, and writing overly long sentences... And learning new languages, of course...

Don't miss a thing

Subscribe to new stories conveniently via email: