Vor gut einem Jahr habe ich dich erstmals für die Lübeck ZWISCHENZEILEN ins Kinderliteraturhaus Lübeck in die Fleischhauerstraße 71 mitgenommen und dir das Haus, die vielfältigen Aktivitäten und insbesondere die Jugendbuchtage vorgestellt. Hier kannst du dich nochmals in den Blogpost einlesen. Dieses Mal soll es um das Bücherpiraten Festival gehen, das in diesem Jahr bereits zum zwanzigsten Mal ausgerichtet wir. Anneke Brors vom Bücherpiraten e.V. und Léa Oltmanns, eine von drei Ehrenamtlerinnen, die das Festival organisieren, haben mich auf einen Kaffee und einen Abstecher in die Welt der Kinder- und Jugendbuchliteratur eingeladen. Folge mir und lass dich zu einem Besuch inspirieren.
Léa und ihre Mitstreiterinnen Linnea Müller und Mara Ostertag sind ehemalige Bücherpiratinnen, sagt mir Léa. Sie selbst ist als Organisatorin bereits zum dritten Mal dabei. Damit sind die drei Literaturbegeisterten meiner Meinung nach keineswegs Ehemalige, sondern sehr „Heutige“, widmen sie doch der Vorbereitung des Festivals viele Wochen und Monate ihrer freien Zeit. Im Winterhalbjahr des Vorjahres beginnen die Abstimmungen.
How does it all work? How are the books selected to play a central role at the festival? Léa explains. Her eyes sparkle, her face radiating passion for the event and the theme of "reading." Lübeck schoolchildren make a significant contribution to the program. This year, for the first time, 600 children and teenagers participated, sharing their favorite books with the organizing team. A record number that the festival organizers are justifiably proud of. "This clearly demonstrates the appreciation for the work of the Children's Literature House in Lübeck and the Bücherpiraten (Book Pirates). The submissions give us a very clear picture of which authors are currently captivating the hearts and minds of young readers," says Léa.
Robber daughters and sons
Die Autorin Alice Pantermüller musste daher zum 20. Bücherpiraten Festival unbedingt eingeladen werden. 20 Bände der beliebten „Mein Lotta Leben“-Reihe sind seit 2012 bereits erschienen. In Lübeck liest Alice Pantermüller aus „Außergewöhnliche Fälle der Florentine Brix„.
Eine Benefizlesung am Freitagabend um 19.00 Uhr ist der weltberühmten „Ronja Räubertochter“ gewidmet. Lesen wird die Schauspielerin Chiara Schoras. Die Szenen, die im Mattiswald spielen, werden live auf der Bühne illustriert.
“This summer,” he said, looking at Ronja, “yes, this summer I will carry within me until the end of my life, I know that.”
Astrid Lindgren, Ronja the Robber's Daughter
Zu Gast sein wird auch die finnische Kinderbuchautorin Heidi Viherjuuri . Sie bringt Hilja mit, die unglaublich abenteuerlustig und neugierig ist und sehr gern Quatsch macht und auch mal Grenzen überschreitet. Hilja hat zwei tolle Omis, nämlich die Regenmantel-Omi und die Johannisbeer-Omi. Gemeinsam mit Hilja geht es z.B. zum Pilze- und Beerensammeln in die finnische Natur und Hilja kommt beim Gespräch über das „Jedermannsrecht“ der Gedanke, dass mit diesem Begriff wohl irgendetwas nicht stimmen könne. „Warum ist es denn dann nicht auch das Recht aller Kinder, Omis, Menschen und Tiere?“ möchte Hilja wissen und schreibt einen Brief an den Präsidenten, der ihr am Ende sogar antwortet und eine Gesetzesänderung ankündigt.
And then there are also books like "The Monster School" and "The Sound Merchant." I can't possibly introduce all the books here, even though every single one deserves it. Léa, Mara, and Linnea have put together such a vibrant selection.
Festival artist Lena Winkel
Es bietet neben Lesungen auch eine Reihe von Angeboten, die zum kreativen Gestalten und Mitmachen einladen. Darunter eine Geräusche-Werkstatt, die sich an alle ab 8 Jahren richtet. (Also auch an mich, die ich es von jeher spannend finde, zu erraten, welche Tools und Tricks eingesetzt werden, um Soundeffekte in Filmen und Hörbüchern zu schaffen.)
Und dann ist da noch die Zine-Werkstatt mit der Illustratorin Lena Winkel, die den teilnehmenden Kindern die Möglichkeit bietet, Figuren zu erfinden und zu zeichnen. Lena Winkel ist die diesjährige Festival-Künstlerin, die auch die Illustrationen für „Haben wir auch nichts vergessen?“ gestaltet hat. Mit diesem Buch eröffnet die Künstlerin am Mittwoch, den 13. September das Festival.
Am Eröffnungstag lädt das Kinderliteraturhaus übrigens als „Haus voller Geschichten zum Wandeln und Wundern“ von 15.00 bis 18.00 Uhr ausdrücklich dazu ein, bei freiem Eintritt jeden Winkel zu erkunden, Rätsel zu lösen, zu basteln und zu staunen. Darüber hinaus lockt eine Ausstellung mit Werken der Festivalkünstlerin, die du bereits jetzt im Erdgeschoss sehen kannst. Dabei wirst du rasch erkennen, was Lena Winkel am liebsten zeichnet. Ich verrate es dir hier nicht.
