Bei meinem kürzlichen Besuch im Klassik Altstadt Hotel erzählte mir Hilke Flebbe, dass sie in der Buchhandlung Belling den vergriffenen Roman der Lübecker Schriftstellerin Ida Boy-Ed „Ein königlicher Kaufmann“ für ihre Gäste als Print–on-demand-Version bestellt habe. Ich hatte diesen feinen Buchladen ohnehin auf meinem Merkzettel stehen und nahm diesen Hinweis quasi als Fingerzeig für eine Verabredung mit Finn-Uwe Belling in dessen 25m² kleinen Geschäft, das durchaus große Emotionen weckt. Und das liegt tatsächlich am Inhaber selbst.
Childhood Saturdays in Lübeck
Finn-Uwe Belling fondly remembers going into town with his whole family on Saturdays. Just for a stroll. They would always stop by the Weiland bookstore along the way, browsing, leafing through the pages, discovering new things. The lines of text they found would transport them to faraway lands. What could be better!
So war Finn-Uwe die Welt der Bücher schon früh vertraut und es erstaunt mich absolut nicht, dass er sein Wirtschaftspraktikum in einer Buchhandlung absolvierte. Und tatsächlich war diese Welt der Bücher genau sein Ding. So sehr sogar, dass er die Schule kurz vor dem Abi verließ, eine Ausbildung zum Buchhändler begann und sein Leben der Literatur schenkte. Über verschiedene berufliche Stationen führte ihn sein Weg eines Tages hierher vor die Tür des Gebäudes an der Mühlenbrücke 2. Ein Zufallsfund bei einem Spaziergang mit seiner Frau. Der Vermieter bat ihn spontan herein und war sofort begeistert, zu hören, dass in den Räumen die Buchhandlung Belling entstehe solle. Los ging’s im März 2019.
Love of reading
I really like independent bookstores. Places that each have their own unique character and showcase books that aren't readily available everywhere. Often furnished with a loving and thoughtful touch that also reveals something about the person who created this haven. A fluffy lion lies on the floor in Belling's bookstore. Admittedly, it's a bit worn, because—thankfully—many children have already made themselves comfortable on its fur. And there's also a large wingback chair. A wonderful invitation to pick up a chosen book, feel its crisp edges and smoothly polished cover, and read a few lines aloud.
Read aloud
Ach ja. Vorlesen! Welch Freude, einen kleinen Menschen an die Hand zu nehmen und mit ihm durch die Welt der Buchstaben zu fliegen, hinter denen sich tausende Welten verbergen. Zu Löwe und Ohrensessel passt also, dass Finn-Uwe Belling ein großes Sortiment an Kinder- und Jugendbüchern führt und jede Menge Tipps geben kann, welches Bilderbuch, welcher Kinderbuchtitel sich gerade großer Beliebtheit erfreut. Er ist wirklich überzeugend. Ich kaufe kurzerhand das Buch über die 20 wichtigsten Dinge im Leben „Alles was du brauchst“ von Christoph Hein.
Children to power
Die Quelle seiner Empfehlungen in der Buchhandlung Belling? Du ahnst es: er hat das große Glück von Fachleuten umgeben zu sein. Als da wären: die 5-jährige Tochter Mathilda, der 2-jährige Lasse und Finns Ehefrau. Die drei geben regelmäßig ihr sachkundiges Urteil ab. Mathilda erläutert ihrem Papa, was ihr an einem Buch gefallen hat oder ob es gar zu wenig Bilder in einem Buch gibt. Die Lieblingsbücher der Beiden werden liebevoll im Schaufenster präsentiert und auch online besprochen. Und dann sind da noch die Patenkinder Ella und Carl, 10 und 14 Jahre alt, sowie die Zweitklässlerin Lene, Finn-Uwes Nichte. Sie alle empfehlen ihm die Bücher, die ihnen gefallen. Carl schickt Links zu guten Titeln auf Instagram.
Finn-Uwe Belling also exchanges information with many parents of schoolchildren from the neighboring Oberschule zum Dom, the Domschule and the Kalandschule and already has many regular customers who remained loyal to him even during the lockdown.
Family ties
Im Geschäft hilft zeitweise die Schwiegermama aus, die selbst vor Jahren davon träumte, einen Buchladen zu eröffnen. Sie empfiehlt Finn Titel, die ihr ganz besonders am Herzen liegen. Überhaupt ist Finn Belling ein Familienmensch. Das schwingt in beinahe jedem seiner Sätze mit. So weist er mich auf den Roman „Fundbüro“ von Siegfried Lenz hin. Seine Mutter schenkte ihm dieses Buch, als er seine Ausbildung abgeschlossen hatte. Es erzählt von einem Menschen, der auf sein Bauchgefühl hörte und seinen Berufswunsch verwirklichte. Finn-Uwe hat drei Geschwister und seine Buchhandlung ist DER Anlaufpunkt für alle Familienmitglieder.
Customers also sometimes "park" their children with him to quickly run errands. They know their little ones are in the very best hands and are sometimes surprised when their supposedly non-reading child suddenly becomes someone who loves books.
Der Inhaber selbst hat ein Faible für Krimis, führt aber auch ein feines Sortiment besonderer Koch- und Sachbücher. Und er ist VfB Lübeck-Fan. Daher ist es nur folgerichtig, dass es in der Buchhandlung Belling auch eine Auswahl von Fanartikeln gibt. Nach dem Abstieg in die Regionalliga Nord nimmt dieser Teil etwas weniger Raum ein. Aber das steht auf einem anderen Blatt.
Übrigens: Ab Januar 2022 findest du Finn-Uwe Belling und seine Bücher in Lübeck in der Mühlenstraße 28.
You should definitely visit Finn-Uwe Belling and chat with him. He's guaranteed to have a book for you that promises a future escape, your next reading adventure, and ever-new variations of the 26-letter game.
